Esta semana tenemos una nueva versión de la Alfa de Shadowlands, y a continuación puedes ver traducidas tanto las notas de desarrollo como la actualización para Torghast.
Como siempre en caso de tener esta información en los foros españoles, cambiaremos la versión traducida por la versión oficial.
Puedes también conocer en qué se está trabajando en la Torre de Torghast esta semana en este artículo:
[Alfa] Actualización de Torghast, la Torre de los Condenados (13 de mayo)
Versión traducida al español
ACTUALIZADO EL 13 DE MAYO
Bienvenidos al entorno de pruebas de World of Warcraft: Shadowlands. Por favor, seguid leyendo para ver un resumen de lo que se está probando actualmente, lo que ha cambiado recientemente, y lo que se va a probar más adelante en la Alfa.
Lee la primera actualización de desarrollo aquí.
Contenido actual de pruebas
- Torghast, la Torre de los Condenados está disponible para pruebas limitadas. Puedes leer más en nuestro blog de vista previa de Torghast, y por favor, deja tu comentario de Torghast en el hilo de comentarios aquí.
- El contenido del mundo y subida de nivel que se está probando es: Ravendreth y Bastion. Echa un vistazo nuestra vista previa de la Curia Venthyr.
- Por favor, usa la herramienta en el juego para reportar errores, y deja tus comentaros en esta zona del foro de la Alfa de Shadowlands de subida de nivel, misiones y mundo.
- Por favor deja tus comentarios sobre la Curia Kyriana en este hilo dedicado en el foro de Clases y Curias de Shadowlands.
- El límite de nivel actualmente es: 59. No puedes subir un personaje de pruebas más allá en estos momentos.
- Las mazmorras que se está probando son: Nieblas de Tima Scithe (nuevo esta semana), Salas de la Expiación y La Estela Necrótica. Por favor, utiliza la herramienta en el juego para reportar errores para hacerlo, y deja tus comentarios sobre esta mazmorra en el foro de la Alfa de Shadowlands para Mazmorras y Bandas.
- Está disponible la nueva experiencia de comienzo del nivel 1 para los personajes de la Alianza. Puedes leer más aquí y por favor pon tus comentarios sobre ésta nueva experiencia aquí.
- Las mejoras iniciales de personalización de personajes ya están disponibles para las pruebas. Habrá más actualizaciones sobre éste sistema en un futuro parche de la Alfa.
- Cambios en las clases
- Todas las clases están bajo grandes actualizaciones. Nuestro post sobre Facultades distintivas y de clase de las curias ha sido actualizado el 13 de mayo. Por favor, lee el post del blog de sumario de clases y deja tus comentarios enfocados en uno de los hilos dedicados del foro de Clases de la Alfa:
Trabajo en progreso
Estamos actualmente trabajando en los siguientes problemas y limitaciones:
- Ahora ya se puede visualizar en la creación de personaje muchas opciones de personalización de personajes, pero aún no están registrados en el personaje de prueba.
- Están desabilitadas las pruebas para personajes Huargen y No-muertos.
- Las Razas Aliadas no están disponibles para la creación de personajes.
- La nueva zona de experiencia de comienzo solamente puede ser probada por personajes de la Alianza de nivel 1.
Próximamente
Estamos desbloqueando mucho más contenido para probar durante las próximas semanas:
- Oribos (Capital)
- Ardenweald (Zona y Curia)
- Maldraxxus (Zona y Curia)
- Bajapeste (Mazmorra)
- Más mejoras de creación/personalización de personajes.
Por favor, tened en cuenta que lo anterior no es una lista exhaustiva de las características para probar en la totalidad de la Alfa de Shadowlands.
¡Muchísimas gracias!
Versión en inglés
UPDATED MAY 13
Welcome to the World of Warcraft: Shadowlands test environment. Please read on for an outline of what’s currently being tested, what has recently changed, and what’s coming for testing later in the Alpha.
Read the first developer update here.
Current Content Testing
- Torghast, Tower of the Damned is now available for limited testing. Read more about it in our Torghast preview blog post, and please submit your feedback on Torghast in the dedicated feedback thread here.
- The world and leveling content being tested is: Revendreth and Bastion. Check out our preview of the Venthyr Covenant.
- Please use the in-game bug report tool for bugs, and post your feedback on this zone in the Shadowlands Alpha Leveling, Questing, and World forum.
- Please post Kyrian Covenant feedback in this dedicated thread in the Shadowlands Classes and Covenants forum.
- The level cap is currently: 59. You cannot level a test character higher than this at this time.
- The dungeons being tested are: Mists of Tirna Scithe (new this week), Halls of Atonementand The Necrotic Wake. Please use the in-game bug report tool for bugs, and post your feedback on these dungeon in the Shadowlands Alpha Dungeons and Raids forum.
- The new starting experience is now available to level 1 Alliance characters. Read more about it here, and please post feedback on the new starting expeirence here.
- The initial character customization updates are now available for testing. More updates to this system will come in a future Alpha patch.
- Class Changes
- All classes are undergoing major updates. Our Covenant Class and Signature Abilities blog post has been updated on May 13. Please read the class summary blog post, and place your focused feedback in one of the dedicated threads in the Shadowlands Alpha Classes and Covenants forum:
Work in Progress
We’re currently working through the following issues and limitations:
- Many new character customization options are now viewable in character creation, but are not yet saved to the test character.
- Testing with Worgen and Undead characters is currently disabled.
- Allied Races are not available for character creation.
- The new starting experience can only be tested by level 1 Alliance characters.
Coming Soon
We’re unlocking much more content for testing over the next few weeks:
- Oribos (Capital)
- Ardenweald (Zone and Covenant)
- Maldraxxus (Zone and Covenant)
- Plaguefall (Dungeon)
- More Character Creation/Customization Updates
Please note that the above is not a comprehensive list of features to be tested in the entirety of the Shadowlands Alpha.
Thank you very much!
Creadora de Sombras en Azeroth, que nació para contar la historia de mi personaje dentro del maravilloso mundo de World of Warcraft, mostrando el sendero de una Bruja.